HiSMS
HiSMS is a Sega Master System emulator that supports loading custom tiles. The first and only release was March 6, 2009. Unlike most SMS emulators it cannot run Game Gear games.
Download
Replacing tiles
You'll need the HiSMS Tool, and this tutorial.